
接近艾克斯瑞马度拉(Extremadura)和安达卢西亚(
通过寺庙大门,迎来的是极大惊喜, 凹型屋顶上满是描述旧约历史的絵画,和罗马西斯廷教堂一样. 有二十六幅不按时序排列的画,展示伊甸园亚当, 夏娃的创造及被逐出天堂,还有那些登上诺亚方舟(Arca de Noe)的畜生们 .
艺术在阿日阿山寺庙(Ermita de Ara)的每个角落
单是进入寺庙看那些色彩攀上墙直伸屋顶就是一大享受, 但是如果有导游带领,会有更好的领会.有导游的参观:11: 00, 12:30, 14:15.营业时间: 星期二到星期天,10:00到15:00点.
墙下彩色瓷砖和壁上屋顶的絵画在时间上有四百年的差距, 前者是十四世纪以壁画方式画的, 后者是在十八世纪由不知名画家画的.导游用手电筒一张张照明, 解释.游客可清晰的辨别细节: 颜色,面表情,衣着等.
加尔西亚,拉米雷斯先生(Don Garcia Ramirez)是属圣地亚哥教团的寺庙院长,在十四世纪, 由他负责寺院的建造,当时就有前人动过工程的迹象. 我们的圣母阿日阿主持祭坛,烛台荧荧照明她匀称的身影,服饰, 披风等随着场合而更换.很多都是由信徒们自己亲手制作的. 在圣器室高挂着一幅十四世纪最古的画,描述着圣母出现的历史.
有一座门通向一个不太大的院子,那儿有一座高置的古磨. 在进口处有一个卖纪念品小商店, 特别引人注目的是一纯特级橄榄油, 因为它的瓶子是用寺内美丽瓷砖的图案装潢成的.
回教徒和基督教徒的传说
“一粒山脉中的钻石”
寺庙距弓泉市有七公里,路标指向:往哈勇那铁矿(Mina la Jayona).在巴达后斯省(Badajoz), 寺庙在哈勇那山脉的脚下,四周围绕着橄榄树.此外, 还有其他就近的地方也值得一访, 如铁矿场或一些具罗马色彩的城市:皇后宅(Casas de Reina),耶瑞那(Llerena),沙佛拉(Zafra) .
註一 :是教皇西斯廷四世(Papa Sixto lV)命名的, 是教皇作息圣殿.
起稿人 : Marian Castillo
翻译 : Shin Chen Chiang
La ermita del Ara, la Capilla Sixtina de Extremadura