Nuevas aventuras de Tintín en castúo en el Museo Vostell Malpartida

El Museo Vostell Malpartida celebra este miércoles 18 de mayo el Día Internacional de los Museos con la presentación de las aventuras de Tintín en castúo.

La actividad se ha programado a las 20.00 horas y en ella participarán José Sánchez del Viejo (traductor) y Juan Manuel Manzano Sanfélix (promotor del proyecto).

La iniciativa de publicar las aventuras de Tintín en otras lenguas que se hablan o se han hablado en España surgió de la editorial Zephyrum, que es distribuidor oficial de Tintín en España, en colaboración con Trilita Ediciones.

En concreto se presentarán dos nuevos libros de la colección: “Ojetivo la luna” y ‘Jabemoh andao por la luna’.

Tintín aboga por la diversidad lingüística

Gracias a este proyecto se pone en valor la diversidad lingüística y cultural y se da visibilidad al castúo. En este proyecto también se incluyen traducciones de Tintín a otras lenguas poco conocidas como sucede con el castúo como el aranés (del Valle de Arán) o el bable asturiano.

Es una excelente oportunidad de seguir las aventuras del famoso reportero belga ideado por Hergé, Tintín, y sus inseparables Milú y capitán Haddock, y hacerlo además en el dialecto extremeño.

Evento: Día Internacional de los Museos

Lugar: Museo Vostell Malpartida

Fecha: miércoles, 18 de mayo del 2022

Horario: 20.00 horas

Publicado mayo 2022

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

También te puede interesar
edades-hombre-plasencia-paralelas

Arteaga, Carmen Posadas o Eslava Galán en un ciclo de novela histórica paralelo a Las Edades del Hombre en Plasencia

Carmen Posadas, Isabel San Sebastián, Almudena de Arteaga, Juan Eslava Galán, Antonio…

La fiesta de San Jorge llega a los barrios cacereños

La programación festiva con motivo de San Jorge en Cáceres celebrará el…

Saborea las sabrosas tencas en Villa del Rey

La Fiesta de la Tenca llega por primera vez a Villa del…

Todo listo para el concierto de Vanesa Martín en Plasencia

Los fans de Vanesa Martín cuentan las horas para que llegue el jueves…